Camilla Lackberg "Księżniczka z lodu"

Nie należę do miłośników powieści kryminalnych, wyjątek robię dla skandynawskich realizacji tego gatunku. Niestety, na tle cenionych przeze mnie książek Mankella i Larssona pierwszy tom trylogii Camilli Lackberg wypada blado. Chociaż hasło na okładce głosi, że mamy do czynienia z najlepszą po "Millenium" powieścią kryminalną, to trzeba zaznaczyć, iż oboje pisarzy oddziela przepaść.
Podczas lektury "Księżniczki z lodu" cały czas towarzyszyło mi przekonanie, że "gdzieś już to czytałam". Kryminał sprawia wrażenie utkanego z fabularnych ready-made'ów, a najbardziej irytujące jest kreowanie głównej bohaterki na skandynawską Bridget Jones (niektóre sceny to wręcz kalki).
Jakkolwiek interesujący zamysł: tajemnicza zbrodnia i jej związek z wpływowym rodem, hermetyczne środowisko skandynawskiej prowincji i wątki przemocy wobec kobiet, został zdecydowanie lepiej wykorzystany w powieści "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet", to jednak naprawdę pogrążył go wątek romansowy - jakże infantylny, który przypomina próbę skrzyżowania stylu Helen Fielding z cyklem "Desire" Harlequinów... Zdecydowanie wolę kryminały Leeny Lehtolainen, które eksplorując kobiecy punkt widzenia, nie spłycają go i nie trywializują. Główna bohaterka "Księżniczki..." - Erica i jej miłosne perturbacje budzą zażenowanie. Aż trudno uwierzyć, że mamy do czynienia z kobietą wykształconą, z pisarką. A właściwie autorką biografii, bo drogą do "prawdziwej" pisarskiej kariery ma być gatunek określany jako true crime, do czego materiału dostarczy śledztwo w sprawie morderstwa przyjaciółki z dzieciństwa.
"Księżniczka z lodu" jest doskonałym dowodem na to, że dobre składniki nie są gwarantem smacznej potrawy, do ich połączenia potrzeba bowiem utalentowanego kucharza. Niestety, Lackberg jawi się jako ktoś, kto próbuje wypłynąć na fali popularności skandynawskich kryminałów, nie mając nic do zaoferowania. Pierwsza część cyklu dość skutecznie powstrzyma mnie przed sięgnięciem po następne.

Ocena: 2,5/6

[Camilla Lackberg, Księżniczka z lodu, tłum. I. Sawicka, Wyd. Czarna Owca, Warszawa 2009]